1 00:00:00,08 --> 13:15:21,785 Ba chúng tôi không phải là anh em ruột thực sự. Chúng ta không có quan hệ huyết thống!! Tuy nhiên, 2 00:00:02,492 --> 00:00:04,983 chúng tôi thân thiết với nhau như anh em ruột thịt. Mời các bạn thưởng thức câu chuyện của ba chúng ta. 3 00:00:08,610 --> 00:00:10,448 Tôi vô vọng. 4 00:00:10,447 --> 00:00:12,918 | hoàn toàn đánh mất chính mình. 5 00:00:12,917 --> 00:00:14,478 Đó không chỉ là Kotone. 6 00:00:14,477 --> 00:00:16,618 | thậm chí còn làm điều đó với Ayane... 7 00:00:21,504 --> 00:00:24,838 | đã không nói chuyện với cô ấy kể từ tối qua. 8 00:00:27,293 --> 00:00:30,688 Điều gì sẽ xảy ra nếu mối quan hệ của chúng ta trở nên khó xử? 9 00:00:31,122 --> 00:00:31,678 Hả? 10 00:00:31,971 --> 00:00:33,173 Ồ... Ờ? 11 00:00:37,404 --> 00:00:42,68 Tập 3: Hai trái tim xích lại gần nhau 12 00:00:43,108 --> 00:00:44,738 Điều này cảm thấy khó xử. 13 00:00:44,737 --> 00:00:47,698 Nhưng điều đó không có nghĩa | nên để mọi thứ theo cách này. 14 00:00:48,465 --> 00:00:51,768 Ayane, bây giờ vẫn là giờ học phải không? 15 00:00:51,767 --> 00:00:54,468 | cho rằng việc cắt lớp không phải là điều tốt. 16 00:00:55,572 --> 00:00:56,208 Ờ... 17 00:00:57,455 --> 00:00:59,708 Và bạn nghĩ đó là lỗi của ai? 18 00:01:00,141 --> 00:01:01,968 X-Xin lỗi. 19 00:01:01,967 --> 00:01:03,208 Này... 20 00:01:03,752 --> 00:01:05,218 Tại sao... 21 00:01:05,731 --> 00:01:09,718 Tại sao đêm qua đột nhiên cậu lại làm như vậy? 22 00:01:10,39 --> 00:01:13,168 Không có cách nào | có thể nói đó | nhầm cô ấy với Kotone! 23 00:01:13,167 --> 00:01:16,558 Mặc dù Ayane thực sự đã dễ thương quá đó | bị cuốn đi... 24 00:01:17,03 --> 00:01:20,188 Trong mọi trường hợp, | không nên bào chữa gì cả. 25 00:01:21,07 --> 00:01:22,438 | phải giải quyết chuyện này... 26 00:01:23,29 --> 00:01:24,398 Tôi xin lỗi, Ayane! 27 00:01:24,397 --> 00:01:27,808 Đ-Không sao đâu... Tôi không giận nữa. 28 00:01:27,807 --> 00:01:28,318 Hả? 29 00:01:28,652 --> 00:01:32,308 L-Đã lâu rồi bạn mới nói với tôi rằng tôi dễ thương. 30 00:01:32,307 --> 00:01:34,328 Điều đó khiến tôi có chút vui mừng... 31 00:01:34,561 --> 00:01:35,858 Ayane... 32 00:01:43,921 --> 00:01:44,918 Ayane... 33 00:01:45,107 --> 00:01:47,438 | nghĩ thế | cảm thấy cô đơn. 34 00:01:47,437 --> 00:01:48,678 Ý bạn là gì? 35 00:01:49,962 --> 00:01:52,528 Khi nào | lần đầu tiên mang đến cho bạn bánh pudding, 36 00:01:52,527 --> 00:01:54,418 bạn có nhớ mình đã hạnh phúc thế nào không? 37 00:01:54,417 --> 00:01:56,828 Tôi-| không nhớ bất cứ điều gì như thế. 38 00:01:56,827 --> 00:01:57,478 Tất nhiên... 39 00:01:58,67 --> 00:02:00,178 Bất cứ khi nào | gặp bạn gần đây, 40 00:02:00,177 --> 00:02:02,408 cảm giác giống như Ayane | nhớ 41 00:02:02,407 --> 00:02:04,978 đã rời xa tôi rồi. 42 00:02:05,241 --> 00:02:06,648 Nii-nii... 43 00:02:07,795 --> 00:02:10,438 | cảm thấy tồi tệ vì điều gì | đã làm tối qua, 44 00:02:10,437 --> 00:02:11,988 nhưng | thực sự... 45 00:02:14,386 --> 00:02:15,943 Nó đang chọc vào phía sau tôi... Hả? 46 00:02:16,289 --> 00:02:18,218 X-Xin lỗi! Bạn thấy đấy... 47 00:02:18,217 --> 00:02:19,788 Nó giống như, vô tình... Umm... 48 00:02:20,862 --> 00:02:21,998 Chúa ơi... 49 00:02:22,723 --> 00:02:25,888 Bây giờ | cảm thấy thật ngu ngốc khi lo lắng về điều đó... 50 00:02:25,887 --> 00:02:27,378 Ayane... 51 00:02:27,377 --> 00:02:28,468 Nii-nii... 52 00:02:28,467 --> 00:02:31,268 Muốn tiếp tục chuyện tối qua không? 53 00:02:31,267 --> 00:02:32,188 Vâng... 54 00:02:32,692 --> 00:02:33,988 Sau đó... 55 00:02:33,987 --> 00:02:36,218 Cho tôi... một nụ hôn... 56 00:02:43,677 --> 00:02:46,248 C-Bạn nên biết ơn! 57 00:02:46,247 --> 00:02:47,778 Đó là nụ hôn đầu tiên của tôi. 58 00:02:48,631 --> 00:02:49,738 Ồ, phải không? 59 00:02:50,120 --> 00:02:52,338 Nii-nii, Riss đi nào! Hôn nhau! Chẳng phải chúng ta đã từng làm điều đó thường xuyên sao? 60 00:02:52,337 --> 00:02:54,483 | muốn hôn quá! Nói "Em muốn hôn nii-nii"... 61 00:02:54,482 --> 00:02:58,248 Đồ ngốc! Những thứ đó từ khi chúng ta còn nhỏ không được tính. 62 00:02:58,247 --> 00:03:00,288 Tất nhiên, | biết điều đó. 63 00:03:02,82 --> 00:03:03,168 Không... 64 00:03:03,167 --> 00:03:04,788 Bạn thật đáng yêu, Ayane. 65 00:03:08,305 --> 00:03:11,428 Đ-Thật xấu hổ, nii-nii! 66 00:03:11,697 --> 00:03:13,968 Bạn có nhạy cảm không, Ayane? 67 00:03:13,967 --> 00:03:14,758 Hả!? À! 68 00:03:14,757 --> 00:03:16,498 Không có ở đó! 69 00:03:17,310 --> 00:03:18,648 Bạn đã đến à? 70 00:03:18,647 --> 00:03:20,308 Nii-nii, đồ ngốc! 71 00:03:20,856 --> 00:03:23,618 Ayane, tôi gần đến giới hạn rồi... 72 00:03:25,247 --> 00:03:26,978 | muốn đưa nó vào bên trong bạn. 73 00:03:27,372 --> 00:03:28,478 Tôi có thể không? 74 00:03:29,779 --> 00:03:32,78 Ừ... Không sao đâu. 75 00:03:32,704 --> 00:03:36,118 Đ-Đây là lần đầu tiên của tôi, vì vậy hãy nhẹ nhàng... 76 00:03:38,901 --> 00:03:40,288 Thật chặt! 77 00:03:44,541 --> 00:03:45,808 Nó đã đi vào! 78 00:03:45,807 --> 00:03:47,708 Nii-nii, mọi thứ của anh đều ở bên trong... 79 00:03:47,707 --> 00:03:49,08 Tôi sẽ bắt đầu di chuyển. 80 00:03:49,840 --> 00:03:52,508 Ừm, nii-nii... 81 00:03:52,698 --> 00:03:55,168 Ừ, tôi sẽ làm từ từ. 82 00:03:57,257 --> 00:03:59,108 Bạn ổn chứ, Ayane? 83 00:04:02,741 --> 00:04:04,48 Nii-nii... 84 00:04:04,47 --> 00:04:06,188 Bạn có cảm thấy tốt trong tôi không? 85 00:04:06,497 --> 00:04:09,608 Vâng, tôi cảm thấy rất tốt! 86 00:04:10,185 --> 00:04:13,348 Tôi có thể làm cho bạn cảm thấy tốt! 87 00:04:14,247 --> 00:04:16,528 Bạn thật tuyệt vời, Ayane! 88 00:04:17,362 --> 00:04:20,498 Nii-nii, hôn em trong khi đẩy nó vào bên trong em đi! 89 00:04:25,127 --> 00:04:27,958 Ayane, tôi đã ở gần rồi... 90 00:04:29,171 --> 00:04:30,458 Không sao đâu... 91 00:04:35,897 --> 00:04:37,798 À! Nó sắp lòi ra! 92 00:04:44,710 --> 00:04:47,38 Nii-nii, ừm... 93 00:04:47,37 --> 00:04:47,608 Ừm? 94 00:04:48,829 --> 00:04:50,858 Không, không có gì... 95 00:04:51,272 --> 00:04:52,328 Hả? 96 00:04:52,327 --> 00:04:54,928 Tràn đầy cảm giác nhẹ nhõm về Ayane, 97 00:04:54,927 --> 00:04:57,778 | có thể đã bỏ lỡ bất kỳ gợi ý nhỏ nào mà cô ấy chỉ cho tôi. 98 00:04:58,860 --> 00:05:00,858 Kể từ ngày đó, 99 00:05:00,857 --> 00:05:03,288 | không bao giờ gặp lại Ayane nữa. 100 00:05:03,794 --> 00:05:06,533 moshi hitotsu dake kimi ni nedaru nara 101 00:05:06,532 --> 00:05:09,203 nếu | có thể yêu cầu chỉ một điều 102 00:05:09,202 --> 00:05:11,873 đau wa torokeru kisu nandakedo 103 00:05:11,872 --> 00:05:14,543 đó sẽ là một nụ hôn làm tan chảy trái tim 104 00:05:14,542 --> 00:05:16,608 chikasugite tooi kono kyorikan 105 00:05:16,607 --> 00:05:18,673 mặc dù chúng ta cảm thấy rất gần gũi nhưng cũng rất xa 106 00:05:18,672 --> 00:05:22,803 konbini no purin de gaman suru 107 00:05:22,802 --> 00:05:26,933 vậy | sẽ làm được với một cái bánh pudding ở cửa hàng tiện lợi 108 00:05:26,932 --> 00:05:29,143 hiru làm neteru, akiru làm negao mo tareteru 109 00:05:29,142 --> 00:05:31,353 đang ngủ đến trưa, chảy nước dãi với khuôn mặt lạnh lùng 110 00:05:31,352 --> 00:05:33,688 ieneko yori darashinai kimi to ne unya unya 111 00:05:33,687 --> 00:05:36,23 hành động vô tư hơn một mèo nhà, tôi đang rảnh rỗi với bạn 112 00:05:36,22 --> 00:05:36,878 seifuku shiwa ni naru 113 00:05:36,877 --> 00:05:37,733 đồng phục của tôi sẽ bị nhăn 114 00:05:37,732 --> 00:05:39,233 seefu desu, mushiro sama ni naru no 115 00:05:39,232 --> 00:05:40,733 nhưng không sao đâu, | nhìn khá tốt 116 00:05:40,732 --> 00:05:42,193 kimi no nekohou ni mo hen da 117 00:05:42,192 --> 00:05:43,653 thay vào đó cách bạn nằm trông có vẻ kỳ lạ 118 00:05:44,41 --> 00:05:48,33 hitotsu yane no shita de chung một mái nhà 119 00:05:48,32 --> 00:05:50,723 sanninkiri dakara, sou... xem 120 00:05:50,722 --> 00:05:53,413 không có ai khác ngoài ba chúng tôi, đúng vậy... 121 00:05:53,412 --> 00:05:54,893 amaeasete, nii-nii 122 00:05:54,892 --> 00:05:56,373 thật yêu mến chúng em, nii-nii 123 00:05:56,372 --> 00:05:58,668 moshi hitotsu dake kimi ni nedaru nara 124 00:05:58,667 --> 00:06:00,963 nếu | có thể yêu cầu chỉ một điều 125 00:06:00,962 --> 00:06:03,613 đau wa torokeru kisu nandakedo 126 00:06:03,612 --> 00:06:06,263 đó sẽ là một nụ hôn làm tan chảy trái tim 127 00:06:06,262 --> 00:06:08,368 chikasugite tooi kono kyorikan 128 00:06:08,367 --> 00:06:10,473 mặc dù chúng ta cảm thấy rất gần gũi nhưng cũng rất xa 129 00:06:10,472 --> 00:06:13,123 konbini no purin de gaman shi 130 00:06:13,122 --> 00:06:15,773 vậy | sẽ làm được với một cái bánh pudding ở cửa hàng tiện lợi 131 00:06:15,772 --> 00:06:18,108 Tên tôi là chị Wake ja nai kedo Tên tôi là 132 00:06:18,107 --> 00:06:20,443 chị mặc dù | tôi không phải là em gái của bạn 133 00:06:20,442 --> 00:06:22,883 kimi wa onii-chan fushigi da yo ne 134 00:06:22,882 --> 00:06:25,323 bạn là một người anh trai đối với tôi! kỳ lạ phải không? 135 00:06:33,305 --> 00:06:35,373 Preview Tập 4: Thân xác đỏ bừng 136 00:06:35,372 --> 00:06:37,373 Đi hoang dã Lần sau hãy lại kêu meo meo nữa nhé.